“same” 是英语中高频基础词汇,核心含义为 “相同的、一样的”,可作形容词、代词、副词,还能用于口语固定表达,具体用法结合语境如下:
一、形容词(adj.):最常用含义 “相同的、同一的”
表示人或事物在性质、数量、外观等方面没有差异,修饰名词(可前置或后置)。
例句 1:We wear the same uniform at school.(我们在学校穿同样的校服。)
例句 2:They live in the same neighborhood.(他们住在同一个小区。)
常用搭配:the same as...(和…… 一样),如 Her taste in music is the same as mine.(她的音乐品味和我一样。);the same day(同一天)、the same place(同一个地方)、the same time(同一时间)。
注意:same 作形容词时,通常要和定冠词 “the” 连用,不能单独修饰名词(比如不说 “same book”,要说 “the same book”)。
二、代词(pron.):指代前文提到的人或事物,意为 “同样的人 / 事、同上”
避免重复前文已提及的内容,直接用 same 替代。
例句 1:A: "I want a cup of coffee." B: "Me too, the same."(A:“我想要一杯咖啡。” B:“我也是,一样的。”)
例句 2:The problem today is the same as yesterday.(今天的问题和昨天的一样。)(此处 same 替代 “the same problem”)
常用搭配:the same as before(和以前一样)、all the same(尽管如此,仍然),如 It was raining, but we went out all the same.(当时在下雨,但我们还是出去了。)
三、副词(adv.):意为 “同样地、一样地”,用法较正式,日常口语中较少见
例句:She treats all her students the same.(她对待所有学生都一视同仁。)
注意:副词用法常可替换为 “in the same way”,更符合口语习惯,如 She treats all her students in the same way.
四、口语中的固定表达(高频使用,简洁实用)
Same here.:表示 “我也是、我同感”,回应他人的观点或需求,比 “Me too” 更自然口语化。
例句:A: "I’m so tired after work." B: "Same here."(A:“下班后腿都软了。” B:“我也是。”)
Same to you.:表示 “你也一样、同样祝福你”,用于回应他人的问候或祝福。
例句:A: "Have a nice weekend!" B: "Same to you!"(A:“周末愉快!” B:“你也一样!”)
All the same.:表示 “仍然、还是”,相当于 “nevertheless”,用于转折语境。
例句:The movie wasn’t perfect, but I enjoyed it all the same.(这部电影不算完美,但我还是很喜欢。)