“stand” 是英语中高频多义词,核心含义围绕 “站立” 展开,延伸出动词、名词等多种用法,以下结合场景和例句详细说明,方便理解和应用:
一、核心动词含义(最常用)
站立;直立(身体保持垂直状态)例:She stood by the window watching the rain.(她站在窗边看雨。)常见搭配:stand up(站起来)、stand still(站着不动)。
位于;坐落(表示物体或地点的位置)例:The old church stands at the center of the town.(那座老教堂位于镇中心。)
忍受;容忍(常用于否定句或疑问句,语气较强)例:I can’t stand people who lie.(我受不了撒谎的人。)搭配:stand doing sth.(忍受做某事),如 He can’t stand being kept waiting.(他受不了被人等。)
坚持;主张(坚持观点、立场或承诺)例:She stands by her decision to quit the job.(她坚持自己辞职的决定。)常见表达:stand for sth.(代表;支持),如 What does this symbol stand for(这个符号代表什么?)
处于(某种状态)(后接形容词或介词短语)例:The project stands a good chance of success.(这个项目很有可能成功。)例:Our relationship stands on trust.(我们的关系建立在信任之上。)
二、名词含义
站立;站姿例:He took a long stand by the door without speaking.(他在门口站了很久,一言不发。)
立场;观点例:I respect her stand on environmental issues.(我尊重她在环境问题上的立场。)
摊位;售货亭(临时或小型售卖点)例:We bought ice cream from a stand at the park.(我们从公园的一个摊位买了冰淇淋。)
看台;观众席例:The fans cheered loudly from the stands.(球迷们在看台上大声欢呼。)
三、高频固定搭配
stand out:突出;显眼(例:Her red dress stood out in the crowd. 她的红裙子在人群中很显眼。)
stand in for:代替;顶替(例:She stood in for the manager during his absence. 经理不在时,她代为履职。)
stand up for:支持;为…… 辩护(例:You should stand up for your rights. 你应该维护自己的权利。)