worth 的核心用法是作形容词或名词,表达 “价值、值得”,最常用的结构是 be worth + 名词 /doing,具体用法分三类,清晰又好记:
1. 作形容词(最常用)
基本结构:主语 + be + worth + 名词 / 代词表示 “某物值多少钱” 或 “某物具有某种价值”。例子:This book is worth 50 yuan.(这本书值 50 元);Her suggestion is worth consideration.(她的建议值得考虑)
核心结构:主语 + be + worth + doing(主动形式表被动)表示 “做某事值得”,注意 doing 不能用被动式。例子:The movie is worth watching.(这部电影值得看);It’s worth trying again.(再试一次值得)
2. 作名词
基本含义:表示 “价值、意义”,常用搭配:for sth’s worth(为某物的价值)、of great/little worth(很有 / 没什么价值)。
例子:The necklace is of little worth.(这条项链没什么价值);I bought the painting for its artistic worth.(我买这幅画是因为它的艺术价值)
3. 常见固定搭配
worth it:“值得的”(口语常用,单独使用)例子:Waiting for an hour was worth it.(等一个小时很值得)
for all one’s worth:“尽全力、拼命地”(表程度)例子:He ran for all his worth to catch the bus.(他拼命跑着去赶公交车)