如何避免“中国式英语”?
2012年10月19日 02:03 供稿单位:互联网 责编:杭州管理员 浏览0 次
问:如何避免“中国式英语”?
答;理解口语或文章要比让别人理解你说或写的东西容易。这是因为理解是一种接受性的技巧,而说和写是创造性技巧。我们能理解的远远多于我们能表达的,我们在使用母语时也是这样。你接受了这个现实之后,应该训练自己使用那些你能马上回想起的语言表达思想。坚持听英语,尽量多阅读,长此以往,这将提高你说和写的水平。
2012年10月19日 02:03 供稿单位:互联网 责编:杭州管理员 浏览0 次
问:如何避免“中国式英语”?
答;理解口语或文章要比让别人理解你说或写的东西容易。这是因为理解是一种接受性的技巧,而说和写是创造性技巧。我们能理解的远远多于我们能表达的,我们在使用母语时也是这样。你接受了这个现实之后,应该训练自己使用那些你能马上回想起的语言表达思想。坚持听英语,尽量多阅读,长此以往,这将提高你说和写的水平。