卢芳惠：雅思阅读中的各种题型的同义替换
2017年08月08日 01:31 供稿单位：互联网 责编：[freemarker标签异常，请联系网站管理员] 浏览0 次
香港城市大学硕士
香港城市大学硕士，热爱教育工作，热爱英语文学，有丰富的青少年教学经验，主讲综合英语课程，重视对学生的因材施教，认为每一个学生都是潜力的。授课前会根据学生当前的英语水平，和学生一起探讨并量身定做具有可操作性的英语学习计划，使得授课目的明确，授课中注重课程设计， 擅长通过不同的课堂互动，使英语学习充满乐趣。
雅思阅读的核心就在于发现同义替换，同义替换的概念其实体现在每一个题型里面，下面，我们来做一个梳理，看看雅思阅读中的各个题型是怎样进行同义替换的。
-❶-
填空题
首先来看一道填空题(剑7-p91页第8、9、10题)
这道题目相对应的原文是：
在这道题目当中，第8题前面Egyptians 定位到原文第二行的Egyptians; 第八题后面的定语从句对应的是原文第三行逗号后面的定语从句，所以which前面的就应该是第8题的答案，根据词性预测，我们知道第8题的答案是wooden pulleys。而在第九题前面出现一个词组large pieces of正好对应原文最后一行的massive blocks of，所以答案是stone。第10题中定位词wind出现在原文行，而行中的harnessing表示“使用”，对应题目中的use，所以答案应该在harnessing这个句子当中，通过词性判断和阅读我们知道答案是sailors。这道题目的难点在于第10题是一个乱序题，但如果根据定位和同义替换，那么做对题目也不难。
-❶-
判断题
再来看判断题，判断题中大部分选TRUE/YES的题目都是原文的同义替换，我们来看一道题（剑7-p42-第4题）
4. The builders of pagodas knew how to absorb some of the power produced by severe weather conditions.
这道题目对应的原文是：
Japanese carpenters of the day knew a few tricks about allowing a building to sway and settle itself rather than fight nature’s force.
这道题很多同学找不到对应的原文，是因为这个题目当中，我们用来定位的名词“builders、absorb some of the power、weather conditions”分别对应了原文的“carpenters（木匠）、sway and settle、nature’s force”。所以这个题目中题目与与原文的信息都是一样的，只是发生了同义替换，所以答案是TRUE。
-❶-
选择题
接下来我们看一道选择题，选择题很多学生都不擅长，那么选择题目的正确答案是怎么编写出来的呢，我们来看一下下面这道题目：（剑9-p99-35题）
题目问：in paragraph E, the writer suggests that some more museum exhibits然后题目给出了四个选项，其中有一个选项C reveal more about present beliefs than about the past与原文E段中的Such presentations tell us more about contemporary perceptions of the world than about our ancestors是同义替换的关系。
具体来说，首先题目当中的more…than…与原文是一样的；然后题目中的present beliefs就是原文中的contemporary perceptions；题目中的past就是原文中的our ancestor. 所以C选项就是这个题目的正确答案。
-❶-
heading题
关于 /i/ 的发音：我们汉语中有一个音和 /ai/ 很接近，就是“爱”这个音。但是“爱”很短没有多大变化，而英文中的 /ai/ 是一个比较长并且有变化的音，包括了 /a/ 和 /i/ 两个音。
练习例句：I like riding my bike at night.
-❶-
长音和短音
最近剑12的趋势是考heading的比重会增加，那么我们来看一道heading题（剑桥6-p67页，第14题，选择Key Point Two的标题）
对应的原文
Key Point Tow
The literature on goal-setting theory suggests that managers should ensure that all employees have specific goals and receive comments on how well they are doing in those goals. For those with high achievement needs, typically a minority in any organisation, the existence of external goals is less important because high achievers are already internally motivated. The next factor to be determined is whether the goals should be assigned by a manager or collectively set in conjunction with the employees. The answer to that depends on perceptions of goal acceptance and the organisation's culture. If resistance to goals is expected, the use of participation in goal-setting should increase acceptance. If participation is inconsistent wit the culture, however, goals should be assigned. If participation and the culture are incongruous, employees are likely to perceive the participation process as manipulative and be negatively affected by it.
在这个段落中，我们看到首句中心句中有两个词组“have specific goals、receive comments”分别对应了选项vii中的“establish targets、give feedback”。所以vii就是这key point two的标题。
-❶-
段落信息匹配题
段落信息匹配应该是雅思阅读中较难的题型，但是究其宗旨，其实也只是我们一直强调的同义替换。来看下面这道题（剑9-p73页的30题），文章题目为：
details of a machine capable interpreting incomplete information
相对应的原文E段的内容是：
……ensures supermarket check-out lasers can read the price even on, say, a crumpled bag of crisps.
在这个题目当中，原文中的supermarket check-out lasers替换成了题目中的a machine; 原文中的can read 替换成了题目中的 capable interpreting; 原文中的crumpled bag of crisps 替换成了题目中的 incomplete information. 所以题目与E段内容是相互匹配的。
综上所述，雅思阅读的关键在于同义替换，在解题过程当中，原文部分内容不理解不要紧，但重要的是发现题目与原文的同义替换。
