很多单词在不同学科、不同场景中考核的意思是有所差异的,这就是我们常说的“一词多义”现象。比如, “review”这个单词大家比较熟悉的意思是“复习;回顾”,但在剑15Test2 Part1中考到:A comedy called Jemima has had a good review. 本题中 “review”考核的意思不是“复习”而是“评论”。
这种“一词多义”现象的存在对背词的要求更高,也给我们的听力理解增加了难度。下文就给大家例举一些雅思听力中出现过的“一词多义”现象: 01 “produce”这个单词大家熟知的是它作为动词,表示“生产;创作”这个意思,但是听力篇章中也常把它用作名词,表示“农产品”。比如,剑15 Test2 Part4中这一句, “The marketing of produce was sometimes difficult due to lack of transport.”。本句中的 “the marketing of produce”就解释为“农产品的营销”。 02 “play”一词作动词可以表示“演奏;播放;扮演”等多种意思。但同时它作为名词的意思在听力中也非常重要。剑12 Test6 Section1中考到 “Performance of a play about Helen Tungate”。本题中的 “play”就作为名词,解释为“戏剧”。有这个意思的铺垫,我们也就更好理解“playwright”是“剧作家”的意思。 03 “current”这个单词在Part1的题干中常常出现,比如像 “current job” 表示“现在的工作”,“现在的;目前的”的这个意思也是大家比较熟知的。而在Part4的篇章中,它的另一个意思却更为常见。剑4的Test4 Section4中出现了“strong waves and currents”,这里的 “currents”考核的是“水流;潮流”这个意思。“ocean currents” 便是“洋流”。 04 很多同学熟悉 “cream”这个单词是表示“奶油”这个意思。买化妆品比较多的同学也会知道“cream”可以表示“面霜;精华”,这也是听力中会涉及到的意思。在剑13Test3 Section3这篇讲Project on using natural dyes to colour fabrics的文中提到 “watery cream shade”。这篇听力题主题是关于染色的。这里的 “cream” 就不再是前文提到的意思, 它表示的是一种颜色,叫做“奶油色”。 以上这种“一词多义”现象在听力考试中是很常见的。大家在做题的时候还会碰到很多本文没有涉及到的例子, 比如 “season”会考到“风干”这个意思, “spring”会考到“泉水”这个意思。所以,大家平常在背单词的时候要关注听说读写不同学科对于词汇的不同要求,在听力练习时也要注意多积累多样化的意思。Produce
Play
Current
Cream