很多词汇都是有来源的,了解这些来源能够帮助咱们同学更好的记忆单词,所以今天就跟新航道王老师词源趣说,聊聊“法律”的英文。
词根leg-在英语中意为law,来源于拉丁语 legalis(of the law)。所以在英语单词中,带有leg-部分的单词很多都与法律扯上了关系。
比如说,在中国枪支买卖是严格禁止的,所以:
Gun ownership is illegal in China.
持有枪支在中国是非法的。
而美国的gun laws却是允许公民合法持有枪支的,而且还受美国宪法保护哟。
The right to keep and bear arms in the United States is protected by the Second Amendment to the U.S. Constitution.
持有和携带枪支的权利受美国宪法第二修正案保护。
不过随着美国最近几年枪击暴力事件的影响,未来也许宪法(Constitution)关于枪支的部分会修改的。
嗯,我们看到法律不光是law或者带有leg的单词,还有宪法-constitution。 Constitution这个词也是来自于拉丁语,本来的意思是组织,确立,后来变成国家组织的根本大法。(ps:constitute这个词现在还是组成的意思,没变哈~)
作为根本法,宪法(constitution)可以规定谁拥有立法权(legislative power)。而拥有立法权的立法机构(legislature)可以通过一些新法律或者废除不得人心的法律。例如2015年,美国法院通过法律宣布同性恋结婚在全美合法化。
Same-sex marriage was legalized in all fifty states
虽然leg词根,宪法(constitution)单词都是来自拉丁语,但是世界上部法典是古巴比伦的汉谟拉比法典(The Code of Hammurabi)。
而资本主义国家部民法典(civil law)是拿破仑法典(Napoleonic Code)。
好了,关于“法律”我们就聊那么多,最后回顾下几个常考的有关法律的单词和词组:
make laws 立法
offend/break the law 违法,犯法
legal adj.合法的
illegal adj.非法的
legalize v.合法化
legitimate adj.合法的,正当的,合理的
legislation n.立法
legislative power 立法权
legislature n.立法机构
constitution 宪法
code n.法典
今天的讲解就到这里啦~
你都学会了吗?