0571-86011706

雅师说 | 如何利用美剧学习英文

作者: 2022-01-10 09:52 来源:杭州编辑
收藏

很多网络资源已经介绍过各种各样利用美剧学英语的方法或者直接提供学习笔记让读者去背,可能你已经看到过各种方法,但是依然没有坚持下去,你也许发现把剧当成纯粹的学习材料去分解后会让看剧变的很无聊,甚至会消耗你对这部剧的热爱。


雅师说 | 如何利用美剧学习英文


如果你想从美剧中学英文,又想兼顾趣味性和学习目的,而不把剧变成枯燥无聊的学习材料,那么,你需要关注以下几点:


1. 明确学习目标

2. 选择材料

3. 确定用法


我要学什么,我要学多少?


想通过看剧达到学习的目的,首先你要明确你希望从剧中学到什么,比如语音语调,听力能力,常用口语表达,美国文化,某方面的专业词汇等。


学习不需要面面俱到,刚开始你只要去学习你想掌握并且可以用的上的东西就行。


假设我是个正在准备考雅思的学生,那我会选择去学习剧中一些口语小词和常用口语表达,或者用来练习听力。


除了学什么,还有学多少的问题,建议一开始不要强求去懂剧中全部的词汇或者全部的梗,你可以把学习量设定在每部剧学习3-5个常用口语表达(达到能脱口而出,变成自己的,而不是看懂就好),不看字幕能听懂80%的内容,或者跟读2-3句话(练到以假乱真)等。根据自己目前的英语基础来调整就可以,越到后面你会发现听不懂的地方会越来越少,需要查字典的地方也会越来越少。


我要看什么剧?


确定好学习目标,就可以选择剧了,如果我想提高日常口语交流能力或者听力,英美文化,语音语调,那可以选择轻喜剧或者家庭剧,比如《生活大爆炸》,《小谢尔顿》,《老友记》,《摩登家庭》,《致命女人》等,《生活大爆炸》里面还涉及了科学,比如暗物质,量子力学,天文学等方面的专业词汇。


喜欢美漫的可以选择《怪诞小镇》,《Rick and Morty》等,如果你是法律专业的同学,想学习法律方面的专业词汇,那可以选择《傲骨贤妻》,《法律与秩序》等,总之选择自己感兴趣的题材就行。


Margo个人比较喜欢sitcom,也就是轻喜剧啦,氛围轻松,语速适中,笑料不断,基本可以学到除专业词汇外的所有东西。


像《生活大爆炸》这样的sitcom还可以学习到科学方面的词汇。如果是初学者,也建议选择轻喜剧,剧情性没那么强,上下集之间联系没那么紧密,不会特别关注于故事线。


我要怎么用?

用法取决于学习目标,比较常见的是想学语音语调,口语表达,听力。


建议可以按照以下步骤来学习:


第 一遍看无字幕版的,磨耳朵,看能听懂理解多少。


第二遍看英文字幕版的,关注搞懂自己第 一遍没听出来的那些内容,并把自己想掌握的口语表达和词汇截图下来,保存在一个专门的文件夹或者相册里面,以便于以后复习。


查英英词典,和近义词词典(没有英英词典的,暂时可以用有道词典上的牛津和柯林斯词典代替,后面会出一篇推文给大家欧路词典的扩展包),看看这个单词还有其他什么用法,能在什么语境下使用,记笔记。


如果还想练习发音的,可以选取其中的2-3句跟读,读到以假乱真为止。


巩固:可以改天再听一遍或者再看一遍无字幕版的,看是不是想掌握的地方都能听懂了,如果是口语表达,没有英文环境的话那么就在脑海中分裂成两个戏精模拟对话也行,把知识用起来就会永远变成你的active knowledge,如果有外国朋友的可以直接在聊天中使用。

 

如果你看的是已经更完的剧,比较渴望知道后续剧情,那你可以选择看一遍带中文字幕的,但是不要看完一集中文字幕的就马上开始上述学习步骤,比如拿《生活大爆炸》举例,我想知道剧情,那么我会花1个月时间把我要学习的第 一季看完,或者花更久把12季都看完,然后第二个月开始看无字幕版的,进入上面5步学习步骤,这样就不会因为好奇剧情而看中文。


也就是说如果抱着学习目的,就不要在学习期间看中文哦~

 

如果你觉得自己程度不够,第 一遍不看字幕完全听不懂,那可以把上述第1步放在第3步的后面哦,方法和顺序其实都不是固定的,按照自己程度调整就好,只是记住学习的时候不要看中文的!


总结

1.要设定合理的学习目标

2.选择合适的材料

3.查英英字典,注重拓展

4.巩固并使用知识,内化成自己的

5.不看中文字幕


最近在学习的过程中发现以前可能记不住的单词,放在美剧的情境中去记,然后后面听音频的时候复习了,现在过了十几天了竟然一点都没有忘记,而且还记得当时这个词使用的情景,用超哥的话说就是 amazing,unbelievable!

姓名:
电话:
提交需求
  • 品牌简介
  • 项目
  • 课程中心
  • 线上课堂
  • 留学服务
  • 校区地址
您想学习哪门课程
    您的目标分数
      您的学习周期
      • 一个月
      • 三个月
      • 六个月
      • 六个月以上
      获取报价

      我们将在一个工作日内通知您报价结果

      热门活动

      注册/登录

      +86
      获取验证码

      登录

      +86

      收不到验证码?

      知道了

      找回密码

      +86
      获取验证码
      下一步

      重新设置密码

      为您的账号设置一个新密码

      保存新密码

      密码重置成功

      请妥善保存您的密码
      立即登录

      为了确保您的帐号安全

      请勿将帐号信息提供给他人/机构