influence主要有名词和动词两种核心词性,含义围绕“影响、作用、权势”展开,是英语高频词,不同词性的用法和搭配各有侧重,具体解析如下:
一、作名词(n.)
核心义:影响;作用;权势,影响力;有影响力的人/事物
常用搭配&例句
表“对……的影响”:haveaninfluenceon/uponsb/sth(最核心搭配)
Shehasabiginfluenceonheryoungersister.
她对妹妹的影响很大。
表“受……的影响”:undertheinfluenceofsb/sth
Hemadethedecisionundertheinfluenceofhisparents.
他在父母的影响下做了这个决定。
表“权势、影响力”(不可数,偏正式)
Thecelebrityusedherinfluencetohelpthecharity.
这位名人利用自己的影响力助力慈善。
表“有影响力的人”:agood/badinfluence(onsb)
He’sabadinfluenceonthekidsintheclass.
他对班里的孩子带了坏头。
二、作动词(v.)
核心义:影响;左右;支配
常用搭配&例句
直接接宾语(sb/sth),无需加介词,偏正式,日常也可替换为affect(但affect更侧重“客观上带来的影响/变化”,influence更侧重“主观上的感化、左右想法/行为”)。
Hiswordsinfluencedmychoiceofcareer.
他的话影响了我的职业选择。
Theweatherinfluencedourplantogohiking.
天气打乱了我们去徒步的计划。
三、拓展词
influential 有影响力的;有权势的
aninfluentialwriter一位有影响力的作家
influentialn.有影响力的人(复数:influentials)
四、易混辨析
influencevsaffectvseffect
influence(v./n.):侧重思想、行为、决策上的主观影响,可作名/动;
affect(v.):侧重客观上对事物造成的实际影响/改变,仅作动词;
effect(n.):常表“影响、效果”,核心搭配haveaneffecton,与influence的名词搭配可互换;作动词时表“实现、使发生”(偏正式,极少用)。
例:Thebadweatheraffectedourtrip.(客观影响,用affect)