单词 occupation 在考研英语中主要有两种核心翻译,需结合语境判断:
最常用义:职业;工作词性为名词,是考研阅读、完形填空中的高频释义。例句:Please state your name and occupation on the form.译文:请在表格上填写你的姓名和职业。
次常用义:占用;居住;占领可用于描述空间占用或军事占领的语境,在考研翻译题中偶有出现。例句:The occupation of the land lasted for decades.译文:这片土地的被占领状态持续了数十年。
此外,它的派生词 occupational(形容词,意为 “职业的”)也是考研重点,比如 occupational disease 翻译为 “职业病”。