“OBLIGE” 是考研英语中的核心词汇,含义及用法需结合语境精准掌握,以下是其完整翻译及考研高频考点解析:
1. 核心释义(考研重点)
及物动词(vt.):
表示 “迫使;责成”(频),强调因法律、道德或形势压力而不得不做某事,常用搭配为 “be obliged to do sth.”,例:The law obliges companies to provide safe working conditions.(法律强制企业提供安全的工作环境。)考研阅读中常出现被动语态,需注意与 “force” 的区别 ——“oblige” 更侧重 “义务性迫使”,而非暴力强制。
表示 “感激;感谢”,用于礼貌表达,常用搭配为 “be obliged to sb. (for sth.)”,例:I am much obliged to you for your help.(非常感谢你的帮助。)此用法在考研完形填空的逻辑衔接题中偶有出现,需结合语境区分 “迫使” 与 “感激” 的含义。
表示 “满足(需求);施惠于”,例:The hotel is happy to oblige guests with early check-in.(酒店乐意满足客人早入住的需求。)此义项在考研真题中出现频率较低,但需避免与 “oblige” 的核心义混淆。
2. 派生词(考研核心考点)
obligation(n.):义务;责任(考研高频名词),常用搭配 “fulfill an obligation”(履行义务),例:Citizens have the obligation to abide by the law.(公民有遵守法律的义务。)在考研阅读的议论文中频繁出现,常与 “duty” 同义替换。
obligatory(adj.):强制性的;义务性的(考研阅读超纲词补充),例:Attendance at the meeting is obligatory.(出席会议是强制要求的。)
3. 考研语境应用提示
在考研英语中,“oblige” 的核心考点集中在 “be obliged to do sth.”(被迫做某事)和派生词 “obligation”,尤其在法律、道德、社会话题类阅读文章中高频出现。
需注意区分 “被迫” 与 “感激” 的含义:当主语为 “人” 且搭配 “to sb.” 时,多表示 “感激”;当搭配 “to do sth.” 或主语为 “物”(如 law、rule)时,多表示 “迫使”。
掌握以上核心含义、搭配及派生词,即可覆盖考研英语中 “oblige” 的所有考点场景。