“command” 是英语中高频多义词,核心含义围绕 “命令、掌控、指令” 展开,可作动词、名词使用,不同语境下用法差异较大,以下是详细解析(含搭配和例句,方便理解):
一、作动词(最常用含义:命令;掌控)
核心义 1:命令,指令(语气权威,强制对方执行)主语通常是有权力的人(如上级、军官、父母),宾语后可接不定式(to do),且不定式不带 to(或带 to 均可,正式语境中更常用不带 to 的形式)。
搭配:command sb. (to) do sth.(命令某人做某事)、command that...(后接从句,从句用虚拟语气,即谓语用 “should + 动词原形”,should 可省略)。
例句:The general commanded his troops to attack at dawn.(将军命令部队黎明时分发起进攻。)/ She commanded that the work (should) be finished by noon.(她要求工作必须在中午前完成。)
核心义 2:掌控,控制;拥有(某种能力 / 资源)强调对人、事物或局面的支配力,或自身具备某种熟练的技能。
搭配:command sth.(掌控某物)、command a skill/language(熟练掌握某种技能 / 语言)、command attention/respect(赢得关注 / 尊重)。
例句:The leader commands great influence over the team.(这位在团队中拥有极大的影响力。)/ He commands three foreign languages fluently.(他熟练掌握三门外语。)
核心义 3:俯瞰,眺望(书面 / 正式用法)指位置居高临下,能清晰看到下方场景。
搭配:command a view of...(俯瞰…… 的景色)。
例句:The castle commands a beautiful view of the valley.(这座城堡能俯瞰山谷的美景。)
二、作名词(核心含义:命令;指令;掌控力)
核心义 1:命令,指令(正式且具有权威性)可指口头或书面的指令,多与动词 follow(遵守)、obey(服从)、issue(下达)搭配。
例句:Soldiers must obey every command from their superiors.(士兵必须服从上级的每一道命令。)/ The manager issued a command to cut costs.(经理下达了削减成本的指令。)
核心义 2:掌控力,支配权;运用能力强调对事物的控制能力或对技能的熟练运用程度。
搭配:have a command of...(熟练掌握……)、take command of(接管,掌控)、in command(负责,指挥)。
例句:She has an excellent command of spoken English.(她的英语口语运用自如。)/ He took command of the project after the former manager resigned.(前任经理辞职后,他接管了这个项目。)
核心义 3:(计算机)指令;命令行科技领域常用,指给计算机下达的操作指令。
例句:Type the command into the terminal and press Enter.(在终端输入该指令并按下回车键。)/ The software responds to simple voice commands.(这款软件可响应简单的语音指令。)
常见固定搭配总结
have a good command of...(熟练掌握……,尤指语言、技能)
command sb. to do sth.(命令某人做某事)
issue/give a command(下达命令)
follow/obey a command(遵守命令)
take command of(接管,掌控)
in command of(负责,掌控……)
语境区分小技巧
表示 “命令” 时,语气偏正式、权威,多用于工作、军事、家庭等有层级关系的场景;
表示 “掌握(技能 / 语言)” 时,是高频实用搭配(如简历、日常交流中描述能力);
计算机领域中,直接对应 “指令、命令行”,无需额外语境即可识别。