“share” 是英语中高频多义词，核心含义围绕 “分享”“分担”“份额” 展开，具体用法需结合语境，以下是最常用的含义和场景解析：

    一、动词（v.）：最核心含义 “分享、分担”

    分享（物品、经历、信息等）：指将自己的东西、感受或所知传递给他人，共同体验。

    例句：She shared her snacks with her classmates.（她把零食分给了同学。）

    常用搭配：share sth. with sb.（和某人分享某物）、share experiences（分享经历）、share information（分享信息）。

    分担（责任、工作、费用等）：指和他人共同承担某事，减轻单方压力。

    例句：We need to share the workload to finish the project on time.（我们得分担工作，才能按时完成项目。）

    常用搭配：share responsibilities（分担责任）、share costs/expenses（分担费用）、share the burden（分担负担）。

    共享（资源、空间等）：指多人共同使用某一资源或空间。

    例句：The two families share a garden.（这两家人共用一个花园。）

    延伸：科技场景中常用，如 share a Wi-Fi（共用 Wi-Fi）、file sharing（文件共享）。

    （在社交平台）分享（内容）：网络时代高频用法，指发布文字、图片、视频等。

    例句：He shared a photo of his trip on Instagram.（他在 Ins 上分享了旅行照片。）

    二、名词（n.）：核心含义 “份额、股份”

    （某物的）一份、份额：指分配到或应得的部分。

    例句：Everyone gets an equal share of the prize.（每个人都能得到均等的奖金份额。）

    常用搭配：a share of sth.（某物的一份）、take a share in（参与；分担）。

    （公司的）股份、股票：金融领域常用，指对公司的所有权份额。

    例句：He bought 100 shares of the company’s stock.（他买了这家公司 100 股股票。）

    常用搭配：share price（股价）、buy/sell shares（买卖股票）、common shares（普通股）。

    （责任、工作的）分担部分：与动词 “分担” 对应。

    例句：She did her share of the housework.（她做了自己该做的那份家务。）

    三、常见短语与固定搭配

    share in sth.：参与；分享（尤指情感、经历或责任），如 share in sb.’s joy/sorrow（分享某人的喜悦 / 悲伤）。

    share out：分配；分发，如 share out the food among the children（把食物分给孩子们）。

    go shares (with sb.)：（与某人）平分；合伙经营，如 We went shares on the restaurant bill.（我们平摊了餐厅账单。）

    have a share in：对…… 有一份责任 / 贡献，如 Everyone has a share in protecting the environment.（每个人都有责任保护环境。）