“while” 最核心的意思是 “当…… 的时候” 或 “然而”,具体含义要结合语境,主要有以下几种常见用法:
1. 作连词(最常用)
表示 “当…… 的时候”,强调动作同时发生或持续进行。比如:I was reading while she was cooking.(她做饭的时候,我在看书。)
表示 “然而”,用于对比前后两种情况。比如:He is tall while his brother is short.(他很高,然而他弟弟很矮。)
表示 “虽然、尽管”,引导让步状语从句,语气较委婉。比如:While he is young, he is very experienced.(虽然他年纪小,但经验很丰富。)
2. 作名词
表示 “一段时间、一会儿”。比如:I haven’t seen her for a long while.(我好久没见到她了。)
3. 作动词(较少见)
表示 “消磨时间、打发时光”,常用搭配 “while away”。比如:We whiled away the afternoon chatting.(我们聊天打发了下午的时间。)