“great” 是一个含义和用法都非常丰富的英语单词,最核心的意思是 “伟大的;极好的;重大的”,可以用来形容人、事物、程度等多个方面。
1. 形容人或事物:“极好的;很棒的”
这是日常口语中最常用的含义,用来表达赞赏或满意。
形容事物:指质量高、令人愉悦。例如:That was a great movie.(那部电影太棒了。)
形容人:指某人、人很好或能力强。例如:She is a great singer.(她是一位很棒的歌手。) / He's a great guy to work with.(和他共事很愉快。)
2. 形容规模或程度:“重大的;极大的”
强调事物的规模、数量或影响很大。
描述事件或变化:例如:The invention had a great impact on society.(这项发明对社会产生了重大影响。)
描述数量或程度:例如:There was a great deal of rain this summer.(今年夏天雨量很大。)
3. 形容品质或地位:“伟大的;杰出的”
用于形容具有崇高品质、卓越成就或重要地位的人或事物,带有庄重感。
形容人物:例如:Einstein was a great scientist.(爱因斯坦是一位伟大的科学家。)
形容事物:例如:It's one of the great works of literature.(这是一部伟大的文学作品。)
4. 口语中的轻松用法
在日常对话中,“great” 还常用来回应提议或消息,表示 “好的;没问题”。例如:
A: Let's go for dinner tonight.(我们今晚去吃饭吧。)
B: Great! Where should we go?(好啊!我们去哪儿?)