“notice” 是一个多词性单词,核心含义与 “注意、告知” 相关,常见用法主要分为名词和动词两类。
1. 作为名词(n.):侧重 “通知、告知” 或 “注意”
表示 “通知、布告”,指正式或书面的告知文件。比如 “Did you see the notice on the wall”(你看到墙上的通知了吗?)。
表示 “注意、察觉”,指对事物的关注。比如 “She took no notice of his words”(她没理会他的话)。
表示 “预告、提前告知”,常与 “give” 搭配。比如 “We need to give one month's notice before leaving”(离职前我们需要提前一个月告知)。
2. 作为动词(v.):侧重 “注意到、察觉到”
表示 “注意到、发现”,强调无意中或刻意观察到某事。比如 “I noticed a man standing outside”(我注意到有个男人站在外面)。
表示 “正式通知”,语气较正式,常与 “sb. (of sth.)” 搭配。比如 “They noticed us of the meeting change”(他们通知我们会议时间改了)。