“initiative” 常见意思是 “主动性、积极性”,也可表示 “倡议、新方案” 或 “主动权”,具体含义需结合语境判断。
1. 作名词:最常用含义
主动性、积极性:指主动做事、不等待他人安排的态度或行为。
例句:She shows great initiative in solving problems.(她在解决问题时表现出很强的主动性。)
倡议、新方案:指为解决问题而提出的计划或行动。
例句:The government launched an initiative to reduce pollution.(政府推出了一项减少污染的倡议。)
主动权:指控制局势或行动的权力。
例句:We need to take the initiative in this negotiation.(我们需要在这次谈判中掌握主动权。)
2. 作形容词:较少见含义
表示 “主动的、自发的”,通常用于修饰行动或措施。
例句:They made an initiative effort to help the homeless.(他们主动努力帮助无家可归者。)