“borrow” 是动词,核心含义是 “借、借用”,指从他人处暂时获取某物(通常是钱或物品),并承诺日后归还。
1. 核心用法与场景
借物品 / 钱:最常用场景,后面直接接所借的事物,常用搭配为 “borrow sth from sb”(向某人借某物)。
例句:Can I borrow your pen(我能借一下你的笔吗?)
例句:She borrowed 100 yuan from her friend.(她向朋友借了 100 元。)
借(想法、方法等抽象事物):可用于比喻,指借鉴他人的思路、经验等。
例句:The design borrows ideas from traditional Chinese art.(这个设计借鉴了中国传统艺术的理念。)
2. 易混淆词辨析
需注意与 “lend” 的区别,二者动作方向相反:
borrow:主语是 “借入者”,强调 “从别人那里借进来”,搭配为 “borrow from”。
例句:I borrow a book from the library.(我从图书馆借了一本书。)
lend:主语是 “借出者”,强调 “把东西借给别人”,搭配为 “lend to”。
例句:The library lends books to readers.(图书馆把书借给读者。)