topic of conversation
英 [ˈtɒpɪk ɒv ˌkɒnvəˈseɪʃn]   美 [ˈtɑːpɪk əv ˌkɑːnvərˈseɪʃn]  
话题;谈资

例句

The weather is a constant topic of conversation in Britain 

在英国，天气是交谈中永恒的话题。

It's the most popular topic of conversation. 

这是最受欢迎的话题。

We regular folk, however, usually don't appreciate having our foibles and quirks as the topic of conversation in the office break room. 

然而我们这些普通人，却并不喜欢让自己的缺点和怪癖成为同事们茶余饭后闲聊的谈资。