父亲的去世深深地影响了我们全家。

2、His influence has been profound, but it has been indirect. 

他的影响是深远的，但不是直接的。

3、The illness had a profound effect on his outlook 

这场病对他的人生观产生了深刻的影响。