across 兼具介词与副词两种词性,日常使用场景丰富,含义围绕空间方位展开。
用作介词时,可以表示横穿穿过物体表面,也能指代处在某个方位对面,还可引申出遍及各处的含义。作为副词,代表横穿的动作状态,也用来形容对面方位与物体宽度。
日常积累常用短语便于灵活运用,go across 代表穿行越过,across from 释义为在某物对面,all across 则表示遍布整片区域。简单例句通俗易懂,Walk across the street 意思是过马路,She lives across the road 代表她住在马路对面,Travel across China 翻译为走遍中国。
该词汇容易和 through 产生用法混淆,across 侧重从物体表面横穿通行,常用于马路、桥梁这类场景。through 指代从物体内部空间穿行,适用穿过森林、隧道等场景。