journey是什么意思？

    “journey” 是一个常用英语单词，核心含义为 “旅行、行程”，具体用法和翻译需结合语境，主要分为名词和动词两类：

    1. 作名词（最常用）

    核心含义：从一地到另一地的旅行（尤指较长距离、有明确目的地的行程），可指实际的物理旅行，也可比喻 “人生旅程、过程”。

    常见搭配与例句：

    物理旅行：a long train journey（长途火车旅行）、a journey across Europe（横跨欧洲的旅行）。

    例句：Her journey to Paris took three hours.（她去巴黎的行程花了 3 小时。）

    比喻用法：the journey of life（人生旅程）、the journey to success（通往成功的过程）。

    例句：Learning a language is a long journey.（学习一门语言是一段漫长的过程。）

    2. 作动词

    含义：（尤指长途）旅行、行进。

    例句：They journeyed through the mountains.（他们徒步穿越了山脉。）

    辨析：与 “trip” 的区别

    journey：更侧重 “行程本身”，强调距离较长、有一定挑战性，或带有 “过程感”（如人生旅程）；

    trip：更口语化，侧重 “短期、轻松的出行”（如周末短途旅行），常搭配 go on a trip。