400-9696-968

新航道老师亲述香港留学之路,为什么选择香港留学?

作者: 2021-10-12 13:33 来源:杭州编辑
收藏

又是一年换题季,想来除了分数之外烤鸭们最关心的就是留学经历分享了。我是在香港浸会大学读的口译专业,所以今天来和大家唠唠香港留学历程


新航道老师亲述香港留学之路,为什么选择香港留学?


回想自己的读研路,其实并不是一直都目标明确。出国读研还是国内考研?要不要换个专业多了解一些别的领域?这些都是当时困惑我的问题。


在纠结不定的时候,我开始了解不同专业和留学国家,与此同时大三也开始安排进一步的口译专业课程。在不断的了解对比中,我发现还是对自己的本专业英语比较感兴趣,同时已有的专业知识也能更好的支撑我申请并且完成硕士学位。确认下来专业,接下来就是去哪里读书的问题了。


新航道老师亲述香港留学之路,为什么选择香港留学?

 

为什么选择了香港?


1、地理

最直观一点,离家近,和英国动辄几十个小时的飞行时间比起来,逢年过节回个家方便很多。而且吃不惯当地美食的同学,随时可以一通地铁回深圳感受熟悉的配方。


2、学制

跟英国一样,香港大多也是一年的学制,虽说课业安排更紧凑,但也给同学们省下不少时间参加实际工作积累经验。


3、经济

无论是学费还是住宿,香港都要比英国友好一点,如果申请的学校是在伦敦,价格差异会更大,此外浸会是有国际学生宿舍的哈,有意向的同学可以早点申请。


为香港考研做了哪些准备?


1、 学习

首先是确定自己的GPA是否达标,然后就开始紧锣密鼓的准备雅思考试。第 一次考试可以说是裸考,果不其然卡了小分。有了第 一次考试经验,我也感觉到雅思考试和国内考试的底层逻辑思维不同,花时间分析了自己存在哪些不足,重点进行查漏补缺:比如输出类的口语和写作:不能只是词汇的堆积,而是需要理清写作逻辑,有理有据;还有听力类,当时我的薄弱点在于数字、地图、S4填空题,于是我每天早上会留下1个小时专门进行分类练习巩固。在经过一个月的强化针对性练习后,顺利达到学校要求,听力也获得满分算是圆满收官。这里建议大家不要盲目刷题,最好对自己的薄弱点有所掌握,重点突破


2、 实习

翻译专业除了理论知识以外,还需要有与行业结合的实际经验,所以当时还申请了翻译公司的实习工作一同准备,在申请结束前获得了实习证明和推荐信,可以一并写入申请资料中。


留学体验?

那去香港留学到底体验如何呢?每个学校和专业肯定会有不同美好经历,下面给大家简单分享下我的个人视角:


1、校园

因为宿舍申请的早,有幸不用在外租房,宿舍就是这样的啦



新航道老师亲述香港留学之路,为什么选择香港留学?新航道老师亲述香港留学之路,为什么选择香港留学?


图书馆设备齐全,藏书丰富:


新航道老师亲述香港留学之路,为什么选择香港留学? 


2、课堂

老师们都有丰富的相关从业经验,除了干货满满的课堂内容外,还会设置一些实践活动来锻炼同学的实际翻译运用能力。翻译专业的小伙伴也可以预约有同传箱的教室和搭档练习。

 

3工作

同学们可以在毕业后去入境处申请IANG工作签证参加实习,学习期间还会有各种招聘会大家可以多去转转。

姓名:
电话:
提交需求
  • 品牌简介
  • 精品项目
  • 课程中心
  • 线上课堂
  • 留学服务
  • 校区地址
您想学习哪门课程
    您的目标分数
      您的学习周期
      • 一个月
      • 三个月
      • 六个月
      • 六个月以上
      获取报价

      我们将在一个工作日内通知您报价结果

      热门活动

      注册/登录

      +86
      获取验证码

      登录

      +86

      收不到验证码?

      知道了

      找回密码

      +86
      获取验证码
      下一步

      重新设置密码

      为您的账号设置一个新密码

      保存新密码

      密码重置成功

      请妥善保存您的密码
      立即登录

      为了确保您的帐号安全

      请勿将帐号信息提供给他人/机构