众所周知,在留学生活中,academic presentation(学术演讲)是举足轻重的一个部分,今天我就来聊一聊学术演讲中的禁忌。
A No plagiarism! 严禁抄袭和剽窃 在留学时,无论是学术写作还是学术演讲,剽窃永远是禁忌项。虽然在演讲过程当中台下的观众和教授无法直接听出哪些部分是引用了他人的观点,但首先,基于学术道德,抄袭剽窃是不被允许的。 其次,在学术ppt的当页页面上需要标出被引用的作者名和年份,以及ppt尾页也需要标出reference list(文献目录)。因此,希望各位同学不要抱有侥幸心理,抄袭剽窃不能有! B 禁止随意修改引用的内容或数据 有些时候,可能查到的资料原文内容或原始数据并不是非常适合你的主题,或不够突出,有些学生会选择略微进行一些修改。如change statistics(篡改数据),interpret out of context(断章取义),fabricate truth(编造事实),over-generalization(过度概括),use extreme examples(使用极端例子)。切记!以上情况禁止出现! A 每一页字数不要太多。 尽量让观众的注意力更多的放在你的讲解上,而不是一直在阅读ppt。Ppt上的文字仅需包含演讲中的key words即可。 B 图片或视频不可带有中文字幕。 一定要注意,你在进行的是英文的学术演讲,你的观众来自不同的国家,只有英语这个语言才可以让所有人理解你的演讲。 C 图片或视频不可带有讽刺或嘲笑倾向。 虽然我们看到国外的媒体和群众经常毫无顾忌地调侃政府,表达对政策,经济,文化的看法,但是,留学课堂中的学术演讲尽量保持客观,中立,不可带有过分强烈的个人主观表达,尤其是禁止出现讽刺或嘲笑倾向的内容。 A 不要埋头读稿 学术演讲若埋头读稿,则一下子暴露出你未充分准备。并且你没有与观众的眼神交流,无法时刻接收观众给到的反馈。并且也很难同时估计到ppt的播放,容易在台上手忙脚乱。而且,拿纸的手真的很容易抖! B 语速不可过快或过慢。 语速过快会导致观众听不清楚或来不及消化吸收,而语速过慢容易听起来拖沓且让人犯困。正常的语速应该是120-150words/min,建议在自己排练时自己数一下每分钟的单词数,若与该标准偏差过大,则需要调整。 C Ppt不可提前出现或滞后出现 Ppt的出现必须和口语表达对应出现,一般是ppt先出现key words,紧接着演讲者口头进行讲解。若ppt提前出现,则观众的注意力会转移,若过于滞后,则ppt的辅助目的无法达成。