雅思口语掌握一定词汇量的益处
2012-02-15 08:54
思口语词汇(vocabulary)掌握是否通透,是考生能否正常水平的连贯性,语速,词汇量的范围,是否清晰的表达意思(meaningful)和态度(attitude)是雅思口语评分标准(standard)的关键(key),而词汇从表面上(appearance)掌握并不困难(not difficult),而关键在于对这些词汇的把握和运用的深度(length),这才是学习的难点(difficulty),我们又如何在这短短的时间内掌握雅思口语词汇(vocabulary)?
雅思的口语考试中共有四个评分标准,即流利和连贯(fluency and coherence)、词汇量(vocabulary)、语法的掌握范围和准确性(grammatical range and accuracy)以及发音(pronunciation)。考官将从这4个方面考查考生,并分项量化,分项打分,然后计算得到最后的口试成绩(score)。而这四部分经常会被我们简化为F/V/G/P,而其中的v代表词汇量,即vocabulary,下面我们就从这个“V”奥秘开始,开启雅思口语中的词汇探索旅程(journey)。
口语考试三个阶段中的task类型(type)
雅思考试是一种task-based的测试(test),所谓的task-based是指人们在日常生活(daily life)、工作、娱乐(entertainment)、学习中进行的各种活动(activity),而task-based语言测试的核心(core)思想就是通过再现人们在社会中的各种各样的活动,把语言测试和应试者的日常生活联系(connect)起来,而雅思口语通过让考生完成(accomplish)某些task(也就是话题)来考查考生的语言能力(ability)和掌握的语言知识(knowledge),从而进一步评估(assess)其有效使用语言进行交际(communication)的能力。下面我们分析一下口语考试三个阶段(phase)中的task类型及完成各个阶段需要掌握的词汇量、词汇类型和学习要求(requirement)。
可以看到,2200多个词汇从表面上掌握并不困难,而关键在于对这些词汇的把握和运用的深度,这才是学习的难点。而我们通常做到的只是明白其意,拼写(spell)无误,而实际上真正掌握一个单词要做到:
1. 准确发音(pronunciation)+正确拼写(spelling)+明确词性
2. 能把其用在一个恰当的(appropriate)语法环境里
3. 能把与某一个事物或者是抽象的(abstract)概念联系在一起
4. 掌握其相应的搭配(matching)
5. 能在口语和书面语中迅速地识别(recognize)它
话题的词汇量的掌握是没有limit的,这完全取决于考生的思想(mind),即他想讲什么和怎样讲的问题。一般来说,对一个话题的词汇存储达到120-200个左右,那你至少就不会遇到“话到嘴边又咽下”的窘境(embarrassment)了。考生当然在这方面记忆越多的词汇越好,但是往往考生会贪图量大,而忘了质量(quality),导致最后单词之间混乱一片,哪个和哪个都分不清楚了,所以还是建议(suggest)大家,对于某一个话题(topic),首先知道自己在这方面想说些什么,然后再去记忆词汇,切勿“胡子眉毛一把抓”。
此阶段是考官自由度较大的一个环节,同时也是反映考生真正英语水平的一个阶段,它主要考查考生用英语参加讨论(discussion),能否表达自己较深层次的观点(opinion),思路是否清晰,语言是否准确(correct)等等,所以在此阶段的词汇备考过程中,大家要熟练掌握适合自己的分类话题词汇。
要搞清楚考官是如何看待“V”的
通过对雅思口语考试三个阶段的词汇分析(analysis),我们知道在考试前去如何准备(prepare),与此同时,我们还要搞清楚考官是如何看待“V”的:
能否清楚准确地表达自己的观点
这里主要考察的是考生能不能用英语准确清楚地表达(express)自己的观点,重要的是让考官听得懂。我们经常说的一句话,有时候一个词汇用错会比用错语法更让人摸不着头脑,所以这里边强调的是用词的准确性和表达的准确性。例如:考生在表达普通人的时候,会用到simple people,而这个词会让人联想(associate)到是那种头脑很simple的人,而在口语中simple可以表示feeble-minded的意思,即低能的,愚笨的(stupid),而普通人应该叫ordinary people。还有一个例子,曾经有一个考生在描述(describe)进入大学之后,我们可以接触新事物的时候,用到touch the new things,这时的表达是不正确的,因为touch这个词表示触摸,即你实实在在可以摸得到的东西,而这里边他想表达的意思是有很多机会(opportunity)去接触新鲜的(fresh)事物,更多的是一种思想上的,所以这时我们可以用have access to/be exposed to。所以如何将基础词汇运用好是一个关键(key)。
词汇的多样性
考生在口试过程中,缺乏词汇的变化(change),也就是说,过多地使用某些词汇。像and, so, because, but,beautiful, good,big等用得比较滥的词,而不会用其他的词去替换(replace)它。比如like,如果每一个考生在考试过程中不停地在用like,那么考官的耳朵一定会磨出茧来,而我们学过的像enjoy,feel like, be fond of,perfer等词都可以表达like的意思,这时候考官就会有耳目一新的感觉(sense)。还有像because,我们可以用for,since,as 等我们很熟悉的词来代替,当我们表示能力时,除了ability之外,我们还可以用capability,capacity, competence等词代替。因此,词汇的替换可以从一个角度说明词汇的多样性。
雅思口语考试虽然不要求使用太难的单词,但是也要尽量避开一些过于简单的词汇,如果考官提问:What sports do Chinese people play? 很多考生有可能会提到:football, tennis 或swimming这类单词,这时考官很可能会想,中国人难道没有别的其他种类的体育运动了吗?例如,瑜伽、有氧健身操。如果考生能说出来yoga和aerobics,想必考官对你的印象(impression)和football的印象肯定不一样,所以这又从另外一个角度体现出你对英语词汇的掌控能力。
用熟悉的词解释不熟悉的词
我们在考试中经常会遇到一些词我们想表达出来,但是却不知道这个词,这时就需要通过解释、举例,甚至加上身体语言等方式绕着弯子进行说明(instruct)。比如三轮车,我们不知道tricycle这个词,可以用a kind of transportation with three wheels;建筑师architect,可以用a professional who designs buildings。在平常学习中,应该善于使用英文释义,其实就是要多用解释性的词汇来描述未知和生疏的词,这不仅有助于形成英语思维,而且更贴近雅思口语考试中用词natural and understandable的要求。
对于惯用语的应用(application)
在考试中,考生说话时要尽量做到语言understandable和acceptable,尽量不说一般人听不懂的术语(professional term),还要学会多用地道的表达法(native expression)。通常英美国家的人对英语讲得好的人的评价(assessment)不是你说的英语colloquial,而是idiomatic。所谓的习语idiom是因语法结构(structure)特殊或无法拆开而只能依据其组成成份(element)来解释的语言形式(form)或某种固定的(fixed)语言表达方法,其实说白了,就是一种特殊的语言形式。例如,water under the bridge,表面意思是桥下面的水,其实它的意思是事情已经都过去了,再有close the books,原来是会计用的一个说法,也就是每年年底把公司的帐目结算好,做到收支平衡(balance),从而结束一年的帐务。但是现在,to close the books这个习惯用语的用途已经超越了会计的范围。它可以用于其它各个方面,意思是“结束了一项任务、一个计划或一个工程等”。
例如The local police have closed the books on a theft case。同时,还要注意英汉表达的不同之处,例如,英美人士谈起宠物、国家、地球、船舶等事物时,都有性别之分:If you provoke the dog,he may bite you.这里边用he来代替the dog。因此在谈到这些事物时,能自觉区分“性别”,讲的就是地道英语(native English)。
在雅思口语备考中,首先弄懂基础词汇,然后掌握自己“心目中”的话题词汇,多记多练,同时一定要记住一点,就是口语中使用的词语必须自然易懂(natural and understandable)。不要说一般人听不懂的术语,不会用英语表达的可以通过解释、举例等方式绕着弯子进行说明,或者干脆放弃不说。词汇一定用你熟悉的(familiar),一定是自己能驾驭的,即使简单也无所谓,只要没用错,你口语中的词汇这部分6分没有什么问题,当然,如果你想获得更高分,还可以用一些深层次的词汇,但是还要奉劝大家一句,词汇不管是简单(simple)还是复杂(complicated),一定是我们可以灵活运用的,是我们可以驾驭的。
以上即是雅思口语词汇的相关解析,对雅思口语词汇如何驾驭进行了的分析(analysis)和介绍(introduction)。大家备考雅思口语考试词汇时一定按上标准严以律己,持久坚持(insistent)。