浅谈雅思写作中的中式弊端

    雅思写作考察的是大家在英语方面的综合实力，正因为此，中国考生在雅思写作中才会表露出很多的弊端。一部分是因为火候不够，还有一部分原因在于大家没有做到两种语言的自由切换，所以导致写出来的文章不正宗。现在，杭州新航道雅思写作培训小编就为大家详细介绍雅思写作中的中式弊端。
    一、对话题陌生
    中国大部分考生们要么“两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书”，要么每天沉醉于追星或网络游戏中，对社会现象从不关注也不思考。所以当他们参加雅思考试，看到大作文题目时大脑一片空白，根本不知道如何展开讨论或辩论，导致在规定时间内写不完作文;即使东拼西凑把作文完成了，但也可能因为偏题或跑题而导致作文得分很低。
    因此建议考生平时多关注社会现象，可以读一些报纸如China Daily，下载写作机经，并学习机经和教材范文中的思路。通过增加阅读量来拓宽自己的知识面，这样看到作文题目就不会一头雾水，不知如何下笔了。
    二、英语语法的生疏
    英语有各种语法意义的不同种类的语素和功能词语(如时态，人称，格，数及大小写，冠词等)再加上完备的句法使英语严格地受规则制约，句法很少为语义让步。英语句法结构丰富严格，以动词为核心，重分析轻综合的英语的句子排列顺序是主谓宾(SVO)或主谓(SV)。一般来说句子必须完备，各组成部分很少忽略，尤其是主语更不能忽略，一些无主语句子如“下雨了”，必须加上一个逻辑主语而不能直译。而且对标点符号要求也十分严格，句际句内也要用逻辑关系词连接。而很多考生恰恰忽略这些，套用汉语句法，句际句内用逗号而非关系词连接，导致句法出错而被扣分。
    汉语是“人治”的，因此是主观的，而英语是“法治”的，因此是客观的。要想弄懂英语句子的意义就必须首先搞清它的句法关系，因为英语重形式轻内容，所以当考生语法出现错误，而这些错误造成考官的某些阅读困难时，作文得分也就很低了。
    三、对词汇和英语文化现象的不了解
    这是中国考生的典型问题，很多考生词汇量非常大，但对单词的具体用法不甚了解，结果往往导致单词使用不当。比如，当写作文要用到“转变”一词时，很多考生想到不用“change”而是用其他词替换它，期望获得更高分数,于是他们想到单词“transform”,和“shift”，但实际上”transform”的英文解释为 “to change completely in form, appearance, or nature”, 而 “shift” 的英文解释为 “to change in position or direction; move from one plce to another”. 虽然“transform” 和 “shift”都有“转变”之意，但侧重点不同，用法也就和“change” 不同。若盲目用他们代替”change”就会导致单词使用不当，影响文章理解从而影响得分。建议考生在背单词时注意看单词的英文解释。
    想要真正提高雅思写作能力，大家还是要从这几方面提高雅思写作的综合实力，雅思写作并不是简单地掌握雅思写作技巧就是可以搞定的，需要大家深入的理解两种语言，实现对英语自由转换，和对词汇的深度的理解。
    通过以上分析，大家对雅思写作中的中式弊端是不是有了基本的了解，如果你也有这种误区，那么平时就要多下点功夫了。毕竟，想要做到双语自由切换，不是靠说说而已。如果您还想了解其他英语课程培训，欢迎登陆杭州新航道官方网站咨询我们的在线客服，我们会为您解答！